CHUPENCO

  • Pancho Guerra - Casuca pequeña, estrecha y miserable. Achupenco. Se aplica también, como despectivo, a personas de baja condición moral y a las escuchimizadas, de escasas carnes y fuerzas. (En castellano, como diminutivo de "chopa" -"cobertizo que se coloca en la popa de la embarcaciones, junto al asta de banderan- dicen "chupeta" de una "pequeña cámara que hay a popa en la cubierta principal de algunos buques". Al estudiar este derivado, Corominas menciona el gallego-portugués "choupa", cobertizo, y el portugués "choupana", cabaña, y el gallego "chopete", habitación pequeña. Cita también,Millares, nuestro chupenco, casita pobre).
    Añadido por adminIT7

Comentarios

(*) Para añadir comentarios hay que iniciar sesión