CHOPA

  • Pancho Guerra - Variedad de cucaracha, sin alas, parduzca y gorda, de andar pesado, semejante al del escarabajo. (La chopa es el más repugnante espécimen de toda su ingrata familia, tan abundante aún en la Isla. Tiene este insecto cierto parecido con el popular pez del mismo nombre por su forma oval y por la pinta, al menos del macho. De éste dice don José de Viera y Clavijo que es llamado por los marinos isleños "negrón". "Y con efecto -señala-, tiene el testuz y todo el cuerpo más negro que la hembra". Tal parecido explicaría el bautizo del casero bicharraco). Tener los ojos como chopas de vivero: por alusión a la muerta mirada de estos peces en conserva, se dice de quien tiene los ojos inexpresivos, cándidos o atontados.
    Añadido por adminIT7

Comentarios

(*) Para añadir comentarios hay que iniciar sesión