CHIVARSE

  • Pancho Guerra - Frustrarse un apetito. ("Se ha emperrado en ser alcalde, pero a poder que yo pueda, se va a chivar." Este sinónimo de chingarse tiene también antecedentes castellanos y sudamericanos, de los que se halla referencia en la obra del profesor Corominas. Entre los derivados de "chivo", él incluye "chivar", "fastidiar, molestar, engañar", en Maragatería, Andalucía y América". Lo señala como "explicable por el carácter caprichudo e irascible del animal; compárese el castellano vulgar "cabrearse"; en "chivar" pudo ayudar el influjo de "gibar", "jorobar", con el mismo sentido figurado que este último verbo").
    Añadido por adminIT7

Comentarios

(*) Para añadir comentarios hay que iniciar sesión