CHIVA

  • Pancho Guerra - Pájaro cimbel o reclamo, empleado especialmente por los cazadores de avecillas llamados "rederos", y que actúa por el silbo o el falso revuelo. (La chiva es apostada en una jaula o atada en cierta varita que por Castilla denominan "cimillo", y que manejada desde lejos con una cuerda, se mueve para agitar el señuelo. Por Andalucía, dice la Academia, llaman "chivarse" a irse de la lengua, a decir algo que perjudica a otro. Y en germanía, de más extenso uso, "chivato" -voz no recogida por la Academia- es el "soplón" o acusador secreto y cauto. Cuando el "chivato" se "chiva", alguien pierde, más o menos, su libertad. Considerando el profesor Corominas la "diversidad tan grande de aplicaciones y variantes volcánicas" del término "chivo", dice que ello "confirma la opinión generalmente admitida de que se debe a una voz de llamada, como las empleadas por los pastores para hacer que acudan varios animales de pasto". El mismo autor incluye en los derivados el argentinismo "chivatear", con que en aquella parte de América dicen de "moverse la tapa de la pava de cebar mate cuando empieza a hervir". Y comenta el tratadista: "Por el carácter juguetón del chivato", o cabritillo, el baifo isleño, se puede pensar en una similitud de inquietudes, contando con la forzada alegría de la chiva, que sacada por el cimillo brinca y remeda revuelos".).
    Añadido por adminIT7

Comentarios

(*) Para añadir comentarios hay que iniciar sesión