CHINA

  • Pancho Guerra - Piedra partida en pequeños trozos y que se emplea especialmente en los firmes de las carreteras. Nombre que la madre canaria da a la varicela, esa enfermedad "caracterizada por una erupción parecida a la de la viruela benigna". (En castellano se llama "china" la piedra pequeña "y a veces redondeada". En Gran Canaria, no. La china isleña es la piedra que ex profeso rompen para afirmar caminos públicos. Y llaman allí "máquina de la china" a la apisonadora. La segunda acepción parece una imagen creada por la cierta semejanza entre la piedrecilla suelta y dispersa y los sueltos y dispersos brotes de la dolencia).
    Añadido por adminIT7

Comentarios

(*) Para añadir comentarios hay que iniciar sesión