CHACARITAS, IRSE PARA LAS

  • Pancho Guerra - Morirse. Abicar y irse para las Plataneras. Por extensión se aplica a las fortunas dilapidadas, a los graves quebrantos de salud por los que se ve escapar la vida, y a cualquier cosa arruinada y en camino de desaparición. (El isleño que trinca una pulmonía y no la rebasa, "se va para las Chacaritas". "Al fin se levantó de la cama, pero se ha quedado tan ruinito que para mí está en camino de las Chacaritas". "Se ha emborregado en mujeres y en gallos de peleas... Se le va la fortuna pa las Chacaritas más pronto que volando". "Chacaritas" se llama un popular cementerio de Buenos Aires. La expresión es, pues, argentina. De allá vendría a la isla por el conducto de los emigrantes y en la isla hizo fortuna).
    Añadido por adminIT7

Comentarios

(*) Para añadir comentarios hay que iniciar sesión