CUCA

  • Pancho Guerra - Nombre que reciben en la Isla las diversas especies de cucarachas. Se dice asimismo del pene de los chiquitines.(Corominas nos informa que también llaman cuca a aquel insecto "ortóptero, nocturno y corredor" en Alava y Filipinas. El profesor da antes noticia de que el origen de la voz castellana "cucaracha"es "cuca", oruga o larva de cierta mariposa nocturna. Entre las variedades isleñas recordamos la chopa, la volona y la de semilla inglesa. El profesor Corominas inserta una cita clásica de Lope de Rueda, diciendo: "Emplea "cucaracha de sótano" como expresión figurada insultante"). Empolvarse como una cuca; cargar las mujeres la mano en los afeites, especialmente en los polvos para la cara. (El símil lo habrán originado las cucarachas de las viejas cocinas, que bullían entre las cenizas, mostrándose con las antenas, las alas y las patas blanquecinas).
    Añadido por adminIT7

Comentarios

(*) Para añadir comentarios hay que iniciar sesión