CASIVERO

  • Pancho Guerra - Se dice del pez que se muestra receloso frente al cebo, rodeándolo en desconfiados giros, amagando el engaño sin decidirse a picar. Equivale al "matrero" castellano -astuto, suspicaz, receloso-, aunque en la Isla es término exclusivamente aplicado a esta incidencia de la pesca. (Se nos ocurre, ante la ausencia absoluta de antecedentes castellanos, que pudiera ser voz compuesta por el adverbio "casi" y el desusado adjetivo "vero", verdadero. La Academia recoge también el modo adverbial anticuado "de vero", de veras. Puede pensarse que el pez casivero "casi" pica "de verdad", cuando se limita a amagar la mordida).
    Añadido por adminIT7

Comentarios

(*) Para añadir comentarios hay que iniciar sesión