TILLA

  • Pancho Guerra - Trocillo menudo de leña, que se usa para el fuego y para cubrir techos en lugar de cielo raso. (Es lo que en castellano se llama "raja". En cambio, el castellano "chilla" es "tabla delgada de ínfima calidad". También se le llama "ripia". En el Diciconario: "Chillado: techo compuesto de listones y de tablas de chilla." Este, pues, debe ser el origen de tilla, dentalizada la africada ch, fenómeno muy característico: "Chinerfe" y "Tinerfe", etc. En castellano de los siglos XV-XVI, tilla es un lugar en los barcos, bajo cubierta; así, el cura de los Palacios, Andrés Bernáldez, en su Crónica de los Reyes Católicos, dice que los canarios apresados y hechos esclavos por Pedro Vera en los primeros tiempos de la conquista de la Isla, fueron llevados a Sevilla "bajo la tilla". Es castellano de origen islandés, según el Diccionario).
    Añadido por adminIT7

Comentarios

(*) Para añadir comentarios hay que iniciar sesión